Autor/Autorin: Ursula Werner-Böhnke
Ursula Werner-Böhnke (1927-2020), besuchte nach dem Krieg einen Neulehrer-Kurs, studierte dann Pädagogik und Journalistik, arbeitete in verschiedenen Redaktionen und gründete 1957 die Kinderzeitschrift »Bummi«, deren Chefredakteurin sie bis 1990 war. Für diese Zeitschrift verfasste sie das Lied »Kam ein kleiner Teddybär«, das in der Vertonung von Hans Naumilkat zu einem der beliebtesten Kinderlieder der DDR wurde und bis heute zum Repertoire in den Kindergärten gehört.
Illustrator/Illustratorin: Gudrun Jantschke
Gudrun Jantschke, geboren 1974, studierte an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee und arbeitet als Designerin und Illustratorin.
Der kleine Teddybär aus dem Spielzeugland kommt zu den Kindern. Er ist fröhlich, hat ein kuschelweiches Fell und alle haben ihn sofort gern. Zwar spricht er nicht, macht immer nur »brumm brumm«. Die Kinder geben ihm einen Namen. »Bummi« rufen sie ihn. Hört er darauf? Dann versuchen wir es gleich noch einmal und noch einmal: "Bummi, Bummi, brumm, brumm, brumm", so der Refrain des Liedes. Ob mit hellem Stimmchen oder einem bärenstark tiefen Brummen, ob flüsternd in Bummis Teddyohren oder lauthals in die Welt gesungen – es macht den Kindern einen Riesenspaß. Text und Melodie sind klar und einfach und schon von den Allerkleinsten schnell zu erlernen. »Kam ein kleiner Teddybär« war eines der beliebtesten Kinderkrippen- und Kindergartenlieder im Osten, wurde von Kinderchören und sogar dem Thomanerchor gesungen und ist unvergessen. Und falls doch: hier gibt es die Noten dazu!
Der kleine Teddybär aus dem Spielzeugland kommt zu den Kindern. Er ist fröhlich, hat ein kuschelweiches Fell und alle haben ihn sofort gern. Zwar spricht er nicht, macht immer nur »brumm brumm«. Die Kinder geben ihm einen Namen. »Bummi« rufen sie ihn. Hört er darauf? Dann versuchen wir es gleich noch einmal und noch einmal: "Bummi, Bummi, brumm, brumm, brumm", so der Refrain des Liedes. Ob mit hellem Stimmchen oder einem bärenstark tiefen Brummen, ob flüsternd in Bummis Teddyohren oder lauthals in die Welt gesungen - es macht den Kindern einen Riesenspaß. Text und Melodie sind klar und einfach und schon von den Allerkleinsten schnell zu erlernen. »Kam ein kleiner Teddybär« war eines der beliebtesten Kinderkrippen- und Kindergartenlieder im Osten, wurde von Kinderchören und sogar dem Thomanerchor gesungen und ist unvergessen. Und falls doch: hier gibt es die Noten dazu!
Bilderbuch
Ursula Werner-Böhnke (1927-2020), besuchte nach dem Krieg einen Neulehrer-Kurs, studierte dann Pädagogik und Journalistik, arbeitete in verschiedenen Redaktionen und gründete 1957 die Kinderzeitschrift »Bummi«, deren Chefredakteurin sie bis 1990 war. Für diese Zeitschrift verfasste sie das Lied »Kam ein kleiner Teddybär«, das in der Vertonung von Hans Naumilkat zu einem der beliebtesten Kinderlieder der DDR wurde und bis heute zum Repertoire in den Kindergärten gehört.
Gudrun Jantschke, geboren 1974, studierte an der Kunsthochschule Berlin-Weißensee und arbeitet als Designerin und Illustratorin.