Arbeitskampf in einem Sägewerk im kanadischen Norden: Ein ganzes Jahr lang streikt dieBelegschaft der Scierie du Lac vergeblich für bessere Arbeitsbedingungen, bis sich der Zornder Beschäftigten in einer Gewaltorgie entlädt. Mittendrin Querelle, der überirdisch schöneschwule Sexgott aus Jean Genets jahrzehntelang verbotenem Buch und seine queereFreundin Jézabel, die gemeinsam das Weltbild der rassistischen, homophoben Proletariergründlich durcheinanderwirbeln. Ein vielstimmiger, überbordender, tragischer Roman umWutbürgertum, Ausbeutung und Umweltzerstörung, enthemmte Sexualität, die Ästhetikdes Verbrechens und den verzweifelten Kampf gegen das gnadenlose Räderwerk des Kapitalismus.Inspiriert von Fassbinder, Genet und Pasolini setzt der junge Quebecer Romancier KevinLambert der französischsprachigen Arbeiterklasse des weiten Nordens ein einzigartiges literarischesDenkmal. Sein Querelle de Roberval verschmilzt Dialekt, Gewerkschaftsslang undhochliterarischen Stil zu einem atemberaubenden Abgesang auf die Widersprüche antikapitalistischerBewegungen.
KEVIN LAMBERT, geboren 1992 in Chicoutimi,Kanada, engagiert sich als promovierterLiteraturwissenschaftler inder Quebecer Kunstszene. Er hat längereZeit als Buchhändler gearbeitet, schreibtregelmäßig für die kulturpolitischen MagazineLiberté und Spirale und moderiertSendungen auf Radio-Canada. Im Herbst2023 wurde sein dritter Roman Que notrejoie demeure mit den französischen LiteraturpreisenPrix Médicis und Prix Décembreausgezeichnet. International bekanntwurde er mit seinem zweiten Roman Querellede Roberval, der auch ins Englischeübersetzt wurde.
FRANK WEIGAND, geboren 1973 in Stuttgart,ist Übersetzer, freier Kulturjournalistund seit 2011 Mitherausgeber der TheateranthologieSCÈNE. Er hat über 150 Theaterstückeaus dem Französischen, Englischen,Hebräischen und Rumänischenübertragen und übersetzt seit einigenJahren auch Prosa. Gemeinsam mit SonjaFinck hat er Romane der Quebecer AutorinnenJocelyne Saucier und Sophie Bienvenuins Deutsche übertragen.
Über den Autor
KEVIN LAMBERT, geboren 1992 in Chicoutimi,
Kanada, engagiert sich als promovierter
Literaturwissenschaftler in
der Quebecer Kunstszene. Er hat längere
Zeit als Buchhändler gearbeitet, schreibt
regelmäßig für die kulturpolitischen Magazine
Liberté und Spirale und moderiert
Sendungen auf Radio-Canada. Im Herbst
2023 wurde sein dritter Roman Que notre
joie demeure mit den französischen Literaturpreisen
Prix Médicis und Prix Décembre
ausgezeichnet. International bekannt
wurde er mit seinem zweiten Roman Querelle
de Roberval, der auch ins Englische
übersetzt wurde.